ステッカーすぐ読めるヤツおる？　TURBOや救急車の反転した[鏡文字]はなぜ生まれたのか？

2024年4月20日 / エンタメコメントする

0

■街中を走るトラックやバスは逆向き表記になる謎

　最後に逆文字も紹介しておこう。最近ではあまり見かけないが、街中を走るトラック（スジャータは有名）の車体右側の荷台部分、商品名や会社名など、右から左に読ませる逆向き表記を見たことはないだろうか。

　例えば「ベストカー」を「―カトスベ」。むしろ、見慣れないのですぐ読めない。なぜ普通に「ベストカー」としないのか？　

　この逆向き表記は走行するトラックを進行方向から見た時に読みやすくなるよう、右側面に関しては逆読み表記になったと言われている。

　また戦前の写真や映画を見ると、看板やお店の暖簾など右からの横書き、逆向き表記になっている。実はこれ、日本語の縦書き表記の影響だそうだ。行は右から左に読んでいくので、横長のスペースに書く際にも右から左に書くのが一般的だったという。

　しかし、戦後もこの右から読ませる逆向き表記は、一部のトラックや路線バスにまだ生き続けている。筆者の住む地域を走る東急バスは、車体左側は「東急バス」となっているが、車体右側は「スバ急東」。ご自分の住む地域のバスが逆読み表記になっているのか確かめてみよう。

【画像ギャラリー】反転の鏡文字、わざわざ右から左に読ませる逆読み文字ってどう見てもすぐ読めんわ！（7枚）画像ギャラリー

関連記事

雪や氷だけじゃない!!　[ブリザック史上最高のスタッドレスVRX3]の舗装路の走りがスゴすぎる！

雪や氷だけじゃない!!　[ブリザック史上最高のスタッドレスVRX3]の舗装路の走りがスゴすぎる！【PR】

「TRYラーメン大賞」＆「おとなの週末」厳選の51店舗が集結!!　新宿・大久保公園でラーメン三昧!!　至高のラーメンフェスに出かけよう!!

「TRYラーメン大賞」＆「おとなの週末」厳選の51店舗が集結!!　新宿・大久保公園でラーメン三昧!!　至高のラーメンフェスに出かけよう!!

【激うま】至高の「カレーパン」厳選7軒!!　「揚げ」はもちろん「焼き」や「つけ」まであるとは!?　『サカエヤベーカリー』のコアラパンは必見

【激うま】至高の「カレーパン」厳選7軒!!　「揚げ」はもちろん「焼き」や「つけ」まであるとは!?　『サカエヤベーカリー』のコアラパンは必見

こんなクルマよく売ったな!!　【愛すべき日本の珍車と珍技術】誰も知らないブーンベースの3列7人乗りミニバン[ルミナス]がフリードになれなかった理由

こんなクルマよく売ったな!!　【愛すべき日本の珍車と珍技術】誰も知らないブーンベースの3列7人乗りミニバン[ルミナス]がフリードになれなかった理由

«前へ
1
2
次へ»

2 / 2ページ

新車不足で人気沸騰！欲しい車を中古車でさがす ≫

関連タグ

コメント

コメントの使い方

コメントをキャンセル

お名前※必須（公開されます。ニックネーム可）

メールアドレス※必須（公開されません）

利用規約およびコミュニティーサービスに関する規則（ガイドライン）を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
投稿いただいたコメントの反映には10分〜15分ほどかかります。何卒ご了承ください。

まだコメントは投稿されていません。記事へのご意見やご感想どしどしお寄せください！

※コメントは個人の見解であり、配信記事と関係はありません。