クルマで出かけて、各地のおいしいラーメンを食べに行く！ という人が増加中のなか、訪日外国人観光客にも日本のラーメンは大人気！ が、「ニホン語、ムズカシイネ～」とみなさん困惑顔なのも事実。でも、大丈夫。ラーメン専門誌『TRYラーメン大賞』（講談社刊）の公式ウェブサイト「Tokyo Ramen of the Year」が、海外の方に向け、「多言語対応」をスタート。これ、画期的な出来事なんです！
文：ベストカーWeb編集部
外国人観光客が自分好みのおいしいラーメンに出会うために！
講談社が発行する、26年の歴史と権威を誇るラーメン専門誌『TRYラーメン大賞』。その公式ウェブサイト「Tokyo Ramen of the Year」は、2025年12月17日に公開され、ラーメン好きにジワジワと注目を集めている
その『TRYラーメン大賞』公式ウェブサイトのアップデート第1弾として、このたび、英語版および中国語（簡体字）版が公開され、「多言語対応」がスタート。
ここ数年、大増加中の訪日外国人観光客の食の関心は、寿司や天ぷらより「ラーメン」。『TRYラーメン大賞』のムック本を片手に、掲載店を訪れる外国人観光客の姿も増えており、信頼できるラーメンガイドとしての役割は、国内にとどまらず海外にも広がりつつある。
ならば、もっと多くの海外の方に『TRYラーメン大賞』に触れてもらおう！ とスタートしたのが、今回の公式ウェブサイトの英語版、中国語版の「多言語対応」だ。母国語なら簡単に、自分好みのおいしいラーメン店を探せられますからね！
権威ある審査員による「ラーメン評価基準」も英語／中国語に！
『TRYラーメン大賞』公式ウェブサイトには、どんなコンテンツが掲載されているかというと……。
・TRYラーメン大賞の評価基準
・各部門の受賞店、注目店の情報
・審査員による「ここでしか読めないオリジナルコンテンツ」
など。日本語表示を基本にしているが、今回のアップデートで英語・中国語でも閲覧できるようになった！ というワケ。
ちなみに、英語、中国語への切り替えは、公式ウェブサイト右上（PC・スマートフォン共通）に設置された「Language」ボタンからワンクリックで可能。ご興味ある方、ぜひともクリックしてくださいませ。
『TRYラーメン大賞』公式ウェブサイト編集部によると、これからも段階的な便利な機能拡張やコンテンツ強化を進め、「日本のラーメン文化の魅力」を世界へどんどん発信していくとのこと。
■公式ウェブサイト概要
サイト名：Tokyo Ramen of the Year
URL：https://tokyoramenoftheyear.com/
対応言語：日本語／英語／中国語（簡体字）
内容：TRYラーメン大賞掲載情報、審査員オリジナル記事ほか
コメント
コメントの使い方