記事ページへ
記事ページへ

カムリ カローラ セリカ……ビッグネームなのにざんねんな道を辿ったトヨタ車 3選

■バックミラーにフロントガラス…海外じゃ通用しない いくつ知ってる? クルマの和製英語8選

バックミラー → rearview mirror(リアビュー・ミラー)…「後方の視界(rearview)」を確保するためのミラーという表現が正解。バックミラーを無理やり解釈しようとすると、バック(後方)にあるミラーだと思われてしまいます(写真=natara@Adobestock ※画像はイメージです)
previous arrow
next arrow
previous arrownext arrow
Slider

PR:かんたん5分! 自動車保険を今すぐ見積もり ≫

新車不足で人気沸騰! 欲しい車を中古車でさがす ≫

最新号

マツダから出る新型スポーツの情報をキャッチ! 人気のジムニーノマド情報も充実のベストカー3/10号発売中

マツダから出る新型スポーツの情報をキャッチ! 人気のジムニーノマド情報も充実のベストカー3/10号発売中

ベストカーWebをご覧の皆さま、こんにちは! どうやら今年もスキーには行けそうにない編集部告知担当で…