いすゞ ビッグホーン（BIGHORN）
名前の由来はロッキー山脈の険しい道を軽やかに走る大角羊のはずが……。英語のスラングではHornは「男性器」を意味する。つまり、「Bighorn」は「大きい男性器」と言う意味となってしまう……。
ということで、女性が「Bighornが好き」なんて英語圏で言ったら、赤面ものなのだ。
とはいえ、ビッグホーンはパジェロよりはセーフ!! 雄々しく、そのままの名称で海外でも販売され、ネーミングは別として!? 高く評価された名車だ。
【画像ギャラリー】日本ではイケてる車名も海外では…（14枚）画像ギャラリー
コメント
コメントの使い方