![ステッカーすぐ読めるヤツおる？ TURBOや救急車の反転した[鏡文字]はなぜ生まれたのか？](https://img.bestcarweb.jp/wp-content/uploads/2024/04/20172639/8c0c3027e3cfc3d644caab3847a505b0-1.jpg?v=1713601599)
■街中を走るトラックやバスは逆向き表記になる謎
最後に逆文字も紹介しておこう。最近ではあまり見かけないが、街中を走るトラック（スジャータは有名）の車体右側の荷台部分、商品名や会社名など、右から左に読ませる逆向き表記を見たことはないだろうか。
例えば「ベストカー」を「―カトスベ」。むしろ、見慣れないのですぐ読めない。なぜ普通に「ベストカー」としないのか？
この逆向き表記は走行するトラックを進行方向から見た時に読みやすくなるよう、右側面に関しては逆読み表記になったと言われている。
また戦前の写真や映画を見ると、看板やお店の暖簾など右からの横書き、逆向き表記になっている。実はこれ、日本語の縦書き表記の影響だそうだ。行は右から左に読んでいくので、横長のスペースに書く際にも右から左に書くのが一般的だったという。
しかし、戦後もこの右から読ませる逆向き表記は、一部のトラックや路線バスにまだ生き続けている。筆者の住む地域を走る東急バスは、車体左側は「東急バス」となっているが、車体右側は「スバ急東」。ご自分の住む地域のバスが逆読み表記になっているのか確かめてみよう。
【画像ギャラリー】反転の鏡文字、わざわざ右から左に読ませる逆読み文字ってどう見てもすぐ読めんわ！（7枚）画像ギャラリー
![雪や氷だけじゃない!! [ブリザック史上最高のスタッドレスVRX3]の舗装路の走りがスゴすぎる！](https://img.bestcarweb.jp/wp-content/uploads/2024/10/30111035/s-3D0A3299B-600x400.jpg?v=1730254235)
![こんなクルマよく売ったな!! 【愛すべき日本の珍車と珍技術】誰も知らないブーンベースの3列7人乗りミニバン[ルミナス]がフリードになれなかった理由](https://img.bestcarweb.jp/wp-content/uploads/2024/11/15170159/806388917c5f6aea99fb706d5c24bc79.png?v=1731657719)
![予想価格350万円!! バカ売れ必至の新型[ランクルFJ]！ 2.8Lディーゼル搭載で全幅1.83mのカロクロサイズになるか!?](https://img.bestcarweb.jp/wp-content/uploads/2024/10/27223504/00_LANDCRUISER_FJ_drive_240326_SO_head-600x400.jpg?v=1730036104)
![運転するみなさんに知ってほしい[免許更新の際の特別枠ルール] [75歳の大きな壁]と言われる本当の理由](https://img.bestcarweb.jp/wp-content/uploads/2024/11/18160529/samune-3-600x363.jpg?v=1731913529)
![[朗報] 改良日程の前倒しで年内に[アルファード／ヴェルファイア]が手に入れられる!?](https://img.bestcarweb.jp/wp-content/uploads/2024/11/18172927/c62e698223fb0054c07627ebb352fe97-600x300.jpg?v=1731918568)
![もう待ちきれない！ [新型GT-R]はなんと全個体電池＋次世代モーターで1360馬力！ 世界が驚く史上最強のBEVスポーツカーへ](https://img.bestcarweb.jp/wp-content/uploads/2024/11/18194317/fc6927a4cd7fc6f068de9eb5d3ae4aff.jpg?v=1731926598)
![ええええぇついに最後か!? 鮮明なボディカラーに思わず見とれる!!!!!!!!! 爆速２Lターボのホットハッチ[AMG A45 S]の魅力度がマシマシ](https://img.bestcarweb.jp/wp-content/uploads/2024/11/19184638/1-91111-150x150.jpg?v=1732009598)
![待ってろスイスポ!!! FF1.3Lターボのピリ辛ボーイズレーサー[新型GRスターレット]は若者にも手が出しやすい250万円で登場か!?](https://img.bestcarweb.jp/wp-content/uploads/2024/11/20172316/c5fc2d76f49da505ef98a56e720062a1-150x150.jpg?v=1732090996)
![なんとハイブリッド仕様も!! クラシックなボディに6気筒を押し込んだ[クラウン]セダンがスゴすぎる](https://img.bestcarweb.jp/wp-content/uploads/2024/11/19125256/11381ba93486ad2250fc522dd2778345-150x150.jpg?v=1731988377)
コメント
コメントの使い方