日本の小説が原作!!「ハリウッド風ニッポン」をアウディと新幹線が走る!!　映画「ブレット・トレイン」

　この秋大注目の娯楽大作が、2022年9月1日公開の『ブレット・トレイン』だ！　ハリウッド大作映画であるが、原作はなんと伊坂幸太郎氏によるもの。

　アウディRS e-tron GTなどが登場するカーアクションなど見所いっぱいの最新作をご紹介しよう！

文／渡辺麻紀、写真／ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

■伊坂幸太郎原作の小説がハリウッドで映画化！

　『アヒルと鴨のコインロッカー』や『ゴールデンスランバー』等、何本もの作品が映像化されているベストセラー作家、伊坂幸太郎。娯楽性が高いためなのか映画との相性がいい印象が強く、それを証明するかのように今度は何とハリウッドで映画化された。

　それもブラッド・ピット主演のアクション大作、2010年に発行された『マリアビートル』の映画化『ブレット・トレイン』だ。

　舞台となるのは東京から京都へと向かう“ブレット・トレイン”の車内。“ブレット・トレイン”は直訳すると「弾丸列車」となり、タイトルには「弾丸列車」の漢字表記が英文と並んで登場する。

　本作では車内に「日本高速鉄道」という表記が出てきて、新幹線とは謳っていないのだが、欧米では新幹線＝ブレット・トレイン。かの新幹線を使った日本映画『新幹線大爆破』（75）も英語タイトルは『The Bullet Train』だったりする。

　その新幹線のなかで大変な目に遭うのが、ブラッド・ピット扮するコードネーム、レディバグ（てんとう虫）。殺し屋の彼は、とあるブリーフケースを盗み出して欲しいという依頼を受け新幹線に乗り込む。

　ところが、簡単にケースを見つけ出せたものの、なかなか下車出来ない。というのも、その列車には、なぜか殺し屋ばかりが乗っていたからだ。

　というわけで、殺し屋稼業とおさらばしたいセラピー通い中のレディバグを中心に、殺し屋たちの大騒動が描かれる。当然ながら、殺し屋はクセモノ揃い。白人＆黒人の英国人兄弟殺し屋、復讐に燃える殺し屋、猛毒を扱う殺し屋、美少女の殺し屋等が、さまざまな思惑を抱えて狭い新幹線のなかを動き回る。

　行動領域は狭いものの、会話は豊富で、その言葉の数々と回想エピソードから彼/彼女たちの目的やプロフィールが伝わって来る構成。

　もちろん、極めて異常なシチュエーションであり、ヴァイオレンスも山盛りかつリアルなのだから、そういう点でいうと、クエンティン・タランティーノっぽいノリがあるかもしれない。

次ページは : ■ハリウッド映画の中の「ニッポン」にリアリティは要らない!?